«Mi padre era jardinero. Ahora es jardín»
«No sé por dónde empezar. Que este sea el inicio. Estamos hablando de un final, por supuesto, pero ¿dónde empieza el final?»
El jardinero y la muerte (Gradinaryat i smurtta) de Gueorgui Gospodínov (2024)
Gueorgui Gospodínov (Yambol, 1968) es el escritor búlgaro contemporáneo más aclamado en su país. Se inició en la poesía, para publicar posteriormente novelas. En español tiene publicadas Novela natural, Acerca del robo de historias y otros relatos, Las tempestálidas y Física de la tristeza, además de esta El jardinero y la muerte.
El jardinero y la muerte es un relato breve pero precioso de los últimos meses de la vida del padre del autor. Cuenta su experiencia como hijo, desde el diagnóstico hasta su muerte, enlazando anécdotas familiares que nos sitúan en la Bulgaria de la influencia soviética. El cuidado paterno del jardín familiar, la educación espartana y la penuria de la infancia, con el dolor de la pérdida, hacen de este relato un libro muy interesante que, sin duda, merece la pena leer.
Impedimenta Narrativa. Traducción de María Vútova
Los libros de la Rúa 