Los libros de la Rúa

«Querido papá: ¿Qué tal? Me han expulsado. ¿Sabes lo qué es Hora de Imaginar? Es mi asignatura favorita. Yo Hora de imaginar la hago siempre en el Desguace que es un sitio del aula donde nos ponemos gafas protectoras y despiezamos cosas»

No dejar que se apague el fuego (Fight Night) (2022), de Miriam Toews.

Miriam Toews (Steinbach, Canadá, 1964) es escritora de éxito, muy premiada en su país, con varios libros traducidos ya al castellano, como Complicada bondad, Ellas hablan, o Pequeñas desgracias sin importancia.

No dejar que se apague el fuego es una historia preciosa contada de un modo muy especial. La carta que envía una niña de 9 años (Swiv) a su padre ausente, contando su relación con su abuela y su madre, es ejemplo de ternura y humor. Contada en primera persona, Swiv nos va describiendo a su abuela y a su madre, en una familia caótica, disfuncional y libre. Un libro que te deja una sonrisa y mucho que pensar, lleno de cariño entre la nieta y la abuela. Un regalo fantástico para leer en vacaciones.

Narrativa sexto piso. Traducción de Julia Osuna Aguilar.