«Yo, Hassan Haji, el segundo de seis hijos, nací encima del restaurante de mi abuelo en Nepean Sea Road, en lo que entonces se conocía como Bombay Occidental. Sospecho que mi destino estaba escrito desde el comienzo, porque la primera impresión que tuve de la vida fue el olor a machli ka salan, un curry … More Un viaje de diez metros

«Todos los que pensaban que aquella guerra acabaría pronto habían muerto hacía mucho tiempo. Precisamente a causa de la guerra». Nos vemos allá arriba (Au revoir là-haut), de Pierre Lemaitre (2013). Premio Goncourt, esta novela es, además de muy entretenida, un interesante análisis de las consecuencias de la Primera Guerra Mundial. Pierre Lemaitre (1951) tiene … More Nos vemos allá arriba

«Todas las familias felices se parecen; las desdichadas lo son cada una a su modo». Anna Karénina, de Lev Nikoláievich Tolstói. Una obra de arte perfecta. Tolstói (1828-1910) es, tal vez, el mejor escritor del siglo XIX, así como un gran relator de la historia rusa. Editorial Alba minus. Traductor Víctor Gallego.

«Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo». Cien años de soledad, de  Gabriel García Márquez (1967). Una obra maestra. Tal vez la mejor del realismo mágico. Gabriel García Márquez (1927-2014) es Premio Nobel de … More Cien años de soledad

«Desde niño me he pasado largos años creyendo en un rincón de la mente que en algún lugar de las calles de Estambul, en una casa parecida a la nuestra, vivía otro Orhan que se me parecía en todo, que era mi gemelo, exactamente igual a mi». Estambul. Cudad y recuerdos (Instanbul. Hatiralar ve sehir), … More Estambul. Ciudad y recuerdos

La quinta mujer (Den femte kvinnan), de Henning Mankell (1996). Tal vez la mejor de las muchas novelas policiacas que nos dejó. Wallander y la ciudad sueca de Ystad forman parte ya de la literatura del siglo XX. Henning Mankell (1948-2015) escribió, entre otras cosas, una memorable colección de novela policiaca, reflexionando sobre el estado … More La quinta mujer

«Primero contaré lo del atraco que cometieron nuestros padres. Y luego lo de los asesinatos, que vinieron después. El atraco es la parte más importante, ya que nos puso a mi hermana y a mi en las sendas que acabarían tomando nuestros días. Nada tendría sentido si no se contase esto antes de nada». Canadá, … More Canadá

«El primero en ver la carroña es Ahmed Ouallahi. Desde que Esteban cerró la carpentería hace más de un mes, Ahmed pasea todas las mañanas por La Marina. Su amigo Rachid lo lleva en el coche  hasta el restaurante en que trabaja como pinche de cocina, y Ahmed camina desde allí hasta el rincón del … More En la orilla

«- A propósito, guapo— dijo. Y de nuevo me miró con ojos inquisitivos. – Sí, tía mame. – ¿Alguna vez tu padre dijo algo…, es decir…, alguna vez te habló de mí antes de morir? – Sólo que eras una mujer muy peculiar, que quedar en tus manos era un destino que no le desearía … More La tía Mame

«Es el único que vale la pena. Los siguientes cada vez son más largos, más anodinos, sólo te dejan una sensación de pastosidad tibia, de abundancia despilfarradora. Tal vez en el último resurge, con la desilusión de terminar, una apariencia de nervio…». El primer trago de cerveza y otros pequeños placeres de la vida (Le … More El primer trago de cerveza y otros pequeños placeres de la vida