Los libros de la Rúa

«Lucrecia se sienta a la larga mesa de comedor, tan pulida que reluce como el agua y cubierta de fuentes, tazas invertidas y una coronita de abeto trenzadas. Su marido ocupa una silla, pero no en su sitio de costumbre, en la otra punta, sino a su lado, tan cerca que podría apoyar la cabeza en su hombro si quisiera; él desdobla la servilleta, endereza un cuchillo, acerca una vela y de pronto, con una claridad particular, como si le pusieran un cristal de color ante sus ojos, o tal vez se lo retiraran, a ella se le ocurre que tiene intención de matarla»

El retrato de casada (The marriage portrait, 2022) de Maggie O´Farrell.

Maggie O´Farrell (Coleraine, Irlanda del Norte, 1971) es autora de novelas de gran éxito, como Tiene que ser aquí, o Hamnet, ambas ya en este blog. Esta última, Hamnet fue galardonada con el National Book Critics Circle Award.

El retrato de casada es un relato construido, a partir de la historia real de Lucrezia di Cosimo de Medici y su marido Alfonso II d´Este, duque de Ferrara. Lucrezia, casada a los 15 años con el duque, fallecerá un año más tarde. La novela, basada en estos hechos pero abierta a la ficción, describe esa época (1500-1600) y el entramado psicológico del duque con Lucrecia. Un libro precioso para leer en las vacaciones que llegan.

Libros del Asteroide. Traducción de Concha Cardeñoso