Los libros de la Rúa

«Oye la instrucción de  tu padre y tu madre, porque adorno de gracia serán a tu cabeza y collares a tu cuello. Si los pecadores te quisieran engañar, no consientas».

Una noche en el paraíso (Evening in Paradise: More Stories) (1981 en inglés; 2018 en castellano) de Lucia Berlin.

Lucia Berlin (Juneau, Alaska, 1936-Marina del Rey, California, 2004), mujer polifacética y autora de culto. Este es su segundo libro de relatos en España, tras el éxito de Manual de mujeres de la limpieza, ya comentado en este blog.

Una noche en el paraíso son 22 relatos duros, diversos y maravillosos. Tal vez me gustó más Manual de mujeres de la limpieza, pero también en Una noche hay relatos irrepetibles. Alcohol, drogas, soledad y marginación. El prólogo de su hijo (Mark Berlin) nos introduce perfectamente en lo que representa la autora.

Alfaguara. Traducción de Eugenia Vázquez  Nacarino