«Rino me llamó esta mañana; pensé que iba a pedirme más dinero y me preparé para decirle que no. El motivo de su llamada era otro: su madre había desaparecido».
La amiga estupenda (L’amica geniale) (2011) de Elena Ferrante
Elena Ferrante (Napoles, 1943) es el pseudónimo de una escritora italiana, autora de éxitos literarios en su país que han sido traducidos a lenguas de todo el mundo. Algunos medios dicen que su nombre real es Anita Raja, traductora italiana, aunque otros medios lo niegan y dicen que su verdadero nombre es Domenico Starnone. Sea quien sea, Elena Ferrante es autora de varios éxitos desde su primera publicación Crónicas del desamor (2010), que reunía tres novelas: El amor molesto, Los días del abandono y La hija oscura. Posteriormente publicó la saga Dos amigas, compuesta por La amiga estupenda, Un mal nombre, Las deudas del cuerpo y La niña perdida.
La amiga estupenda es la primera entrega de esta serie de cuatro novelas. Cuenta la infancia y primera juventud de dos amigas (Lenù y Lila) en el Nápoles de los años cincuenta, con una descripción muy entretenida de la sociedad italiana de un barrio modesto de esta ciudad. Llena de amores, desamores y locuras, ha sido catalogada como una de las mejores novelas de lo que va de siglo por el New York Times y merece la pena leerla. Un regalo estupendo.
Lumen narrativa. Traducción de Celia Filipetto.
