«En materia de delincuencia, Carney no pasaba de pícaro…»
«Fue su primo Freddie quien lo metió en el golpe una calurosa noche de principios de junio. Ray Carney estaba de ronda por la ciudad: de acá para allá, el downtown, el uptown. Que no se detenga la máquina»
El ritmo de Harlem (Harlem Shuffle) (2021) de Colson Whitehead.
Colson Whitehead (Nueva York, 1969) es profesor en Columbia y Princeton, y tiene en su poder dos premios Pulitzer (El ferrocarril subterráneo, en 2017, y Los chicos de la Nickel, en 2020). También ha publicado El coloso de Nueva York, ya comentado en este blog.
Tras leer Los chicos de la Nickel, El ritmo de Harlem confirma que Colson Whitehead es un seguro: entretenido, ágil y con mucha ironía, describe Harlem en los 60-70. Una novela llena de mafiosos, policías corruptos, gángsters de poca monta y un empresario de muebles de segunda mano. Aunque, tal vez, de menos calidad e intensidad que Los chicos de la Nickel, El ritmo de Harlem también es un libro muy recomendable.
Random House. Traducción de Luis Murillo Fort.
Los libros de la Rúa 