«Los Trotta eran nuevos nobles. Al fundador de su linaje le habían concedido el título nobiliario después de la batalla de Solferino. Era esloveno. Sipolje, el nombre del pueblo del que procedía, fue lo que dio el complemento al título. El destino había elegido a aquel Trotta para llevar a cabo una gran hazaña. Luego ya se encargó él de que la posteridad olvidase su nombre».
La marcha Radetzky (Radetzkymarsch) de Joseph Roth (1932).
Mosses Joseph Roth (Brody, Galitzia, Imperio austrohúngaro, 1894-París 1939), es uno de los grandes autores de la literatura alemana. Su obra más conocida es La marcha Radetzky, pero también destacan Hotel Savoy, La rebelión, La leyenda del santo bebedor y La cripta de los capuchinos.
La marcha Radetzky es una preciosa y entretenida novela que trata, a propósito de tres generaciones de la familia von Trotta, el ocaso del imperio austro-húngaro. Es una novela de culto y un clásico de la literatura europea del siglo XX.
Editorial Alianza. Traducción de Isabel García Adánez
