«Aquella mañana en que la odiaba más que nunca, mi madre cumplió treinta y nueve años. Era bajita y gorda, tonta y fea. Era la madre más inútil que haya existido jamás. Yo la miraba desde la ventana mientras ella esperaba junto a la puerta de la escuela como una pordiosera. La habría matado con medio pensamiento»
El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes (Vara în care mama a avut ochii verzi), de Tatiana Tîbuleac (2016)
Tatiana Tîbuleac (Chisináu, Moldavia, 1978) es periodista moldava y esta es su primera novela.
El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes es un relato desgarrador sobre la relación de un hijo con problemas mentales y una madre enferma terminal, durante su último verano. Novela corta, dura y muy bien escrita. Otra historia actual con importante carga social, llena de emoción y de crudeza.
Impedimenta. Traducción de Marian Ochoa de Eribe.
