«Dana era la única mujer en nuestra clase de primero de Odontología, una de las dos que hubo ese año en toda la facultad. Los años siguientes la cosa cambió y las mujeres pasaron a ser una quinta parte del alumnado; tal vez por eso el profesor Perl, que impartía Bioquímica I, abandonó la costumbre de preguntarle a la única chica de la clase: <Señorita McManus, ¿lo ha comprendido?>, asumiendo que si Dana era capaz de entenderlo, todos los demás (hombres) también. Pero Dana era licenciada en Bioquímica…»
«Tengo la impresión de que el matrimonio es un pequeño contenedor en el que apenas caben unos pocos hijos»
La edad del desconsuelo (The age of Grief), de Jane Smiley (1987).
Jane Smiley (Los Angeles, 1949) es miembro de la Academia Americana de las Artes y las Letras, y ha sido premiada con el Premio Pulitzer y el Premio Nacional de la Crítica, por su novela Heredarás la tierra.
La edad del desconsuelo es un relato corto y entretenido sobre el matrimonio de dos dentistas con tres hijas pequeñas. Muy real, dibuja el estado de ánimo de una generación que trabaja fuera de casa, que tiene éxito profesional y que divide las tareas domésticas y la crianza, mientras sobrevive al paso del tiempo. Un canto a la vida en pareja, a lo cotidiano y a la incertidumbre de los sentimientos.
Editorial Sextopiso. Traducción de Francisco González López.
Los libros de la Rúa 