«Dormíamos en lo que, en otros tiempos, había sido el gimnasio. El suelo, de madera barnizada tenía pintadas líneas y círculos correspondientes a diferentes deportes. Los aos de baloncesto todavía existían, pero las redes habían desaparecido»
«Todas las noches, cuando me voy a dormir, pienso: Mañana por la mañana me despertaré en mi propia casa y todo volver´a ser como antes. Esta mañana tampoco ha ocurrido»
El cuento de la criada (The Handmaid´s tale) de Margaret Atwood, 1985.
Margaret Atwood (Ottawa 1939), prolífica escritora e intelectual canadiense, es Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2008.
El cuento de la criada (Premio Arthur C. Clarke Award y Governor General’s Award en 1985) es una distopía muy actual e interesante, publicada en 1985. En la línea de 1984 de Orwell, dibuja una sociedad teocrática del futuro, basada en clases sociales cerradas, con las mujeres como «máquinas de procrear, sin derechos», en la República de Gilead. Novela dura y necesaria.
Narrativa Salamandra. Traducción de Elsa Mateo Blanco
Los libros de la Rúa 