«El niño llamado Ulysses Macauley estaba un día delante de la nueva madriguera de ardillas de tierra del jardín de su casa de Santa Clara Avenue en Ithaca, California. La ardilla de aquella madriguera levantó un poco de tierra fresca y húmeda y se asomó para mirar al niño, que ciertamente era un desconocido pero tal vez no un enemigo».
La comedia humana (The human comedy), de William Saroyan (1943).
William Saroyan (California, 1908-1981) escritor norteamericano, con publicaciones my reconocidas por el público y crítica, como El joven audaz sobre el trapecio volante, Me llamo Aram, El tigre de Tracy o Cosa de risa.
La comedia humana es una pequeña novela que nos cuenta como Homer Macauley, un niño de 14 años, trabaja como repartidor de telegramas en un pueblo de California durante la Segunda Guerra Mundial. En esos telegramas, con frecuencia, se informa del fallecimiento de hijos del pueblo en la guerra y Homer es testigo del comportamiento humano en esas circunstancias. Una novela corta, intensa e inolvidable.
Narrativa del Acantilado. Traducción de Javier Calvo.
Los libros de la Rúa 