«Tres fuerzas modelaron el paisaje de mi vida. Dos de ellas aplastaron a medio mundo. La tercera era muy pequeña y débil y, en realidad, invisible».
«Las personas que están dispuestas a sacrificar su propio bienestar por un noble ideal probablemente acabarán exigiéndoles un sacrificio parecido a otros no tan dispuestos a hacerlo. Un sistema político que no puede funcionar sin mártires es un sistema político malo y destructivo».
«La verdad por si sola no prevalece».
Bajo una estrella cruel. Una vida en Praga (1941-1968) (Under a cruel star. A life in Prague 1941-1968), de Heda Margolius Kovály.
Heda Margolius Kovály (1919-2010), judia de familia acomodada, fue deportada a Polonia en 1941. Tras escapar del último campo de concentración, volvió a Praga donde se casó con Rudolf Mrgolius, que fue condenado a muerte en el juicio Slánský, en una purga estalinista del régimen comunista checoslovaco.
Este es un maravilloso libro de memorias, sobre la crueldad y la locura de la Europa del siglo XX: su vida en los campos de concentración nazis de Polonia, su conversión ideológica al comunismo y su desengaño posterior en la Checoslovaquia de la órbita soviética. Tal vez debería ser uno de esos libros de obligada lectura para educar a nuestros hijos.
Libros del Asteroide. Traducción de Luis Álvarez Mayo.
